Editio specialis Mercatus Supellectilis Mediolanensis, Supersalone appellata, limites epidemiae in occasionem innovationis convertit et quinque dierum celebrationem designandi per totam urbem habuit.
Sexaginta anni iam ab institutione praecipuae nundinae supellectilis annuae, Nundinae Internationales Mediolanenses, effluxerunt. Duo anni et dimidium iam ab ultimo tempore quo turba in taberna Mediolanensi congregata est ut indefessam ingenii designatorum et opificum internationalium admiraretur.
Spiritus innovationis mercatum adhuc impellit, praesertim modus quo organizatores pandemiae respondent. Die Solis editionis specialis, Supersalone appellatae, inauguratio notata est.
Cum 423 expositoribus, fere quarta parte numeri consueti, Supersalone est eventus minor, "sed quodammodo, maior est in facultate nostra hanc formam experimentandi," architecti Mediolanenses et curator eventus dixerunt. Tabernae expositorum parietibus expositionis substitutae sunt, qui merces suspendunt et liberam circulationem permittunt. (Post exhibitionem, hae structurae demolitae, ad usum redivivum vel in compostum convertentur.) Quamquam Salone antea plerisque diebus sodalibus industriae restrictum erat, Supersalone publicum per quinque dies operationis excepit, et pretium introitus 15 Euros (fere 18 Dollaria) imminutum est. Multae merces etiam primum emi poterunt.
Traditio salonis non mutata est: per totam hebdomadem nundinarum, tabernae, pinacothecae, horti et palatia per totum Mediolanum designum celebraverunt. Hic sunt nonnulla insignia. — Iulia Laski
Societas Italica ceramica Bitossi centesimum annum hoc anno celebravit et Museum Archivorum Bitossi in sede sua societatis Montelupo Fiorentino prope Florentiam die Lunae aperuit ad hanc occasionem commemorandam. A Luca Cipelletti ex societate architecturae Mediolanensi AR.CH.IT designatum, museum plus quam XXI milia pedum quadratorum spatii officinae pristinae occupat (atmosphaeram industrialem servans) et circiter VII milia operum ex archivis societatis, necnon photographiis et delineationibus a peritis designantibus et fontibus publicis, repletum est.
Opera Aldi Londi exhibentur. Is director artis Bitossi et scriptor ab anno 1946 ad annos 1990 fuit. Seriem ceramicam celebrem "Rimini Blu" designavit et cum aliis in annis 1950 collaborare coepit. Ettore Sottsass, legendarius, ei collaboravit. Alia opera a designatoribus potentibus, ut Nathalie Du Pasquier, George Sowden, Michele De Lucchi et Arik Levy, creata sunt, et nuper cum Max Lamb, FormaFantasma, Dimorestudio et Bethan Laura Wood collaboravit, ut paucos nominemus.
Quamquam multa opera in coetibus exhibentur, museum etiam conclave proiectorum habet quod opera designatoris illustrat. Hoc in casu, designator et artifex Gallicus Petrus Maria Akin (Petrus Maria Akin). Collectio ludicra ceramicarum traditionalium.
Mediolani, ceramica Bitossiana historica in expositione "Praeteritum, Praesens, et Futurum" exhibentur, quae in Via Solferino 11 in DimoreGallery habetur et usque ad diem Veneris durat. Fondazionevittorianobitossi.it — PILAR VILADAS
In primo opere Mediolanensi, artifex Polonus Londinii natus Marcin Rusak "praxim innaturalem" ostendit, quae est ostentatio operis sui continui in materiis plantarum abiectis. Obiecta in serie "Peritura" exhibita ex floribus facta sunt, et series "Natura Protoplastica", quae foliis utitur, attentionem hominum ad methodum suam floram in lucernas, supellectilem et vasa ornativa reutilizandi excitat. Haec vasa ita designata sunt ut tempore putrescant.
Artifex in epistula electronica scripsit exhibitionem a Federica Sala curatam "plenam esse operum conceptualium imperfectorum et idearum ad examinandam nostram necessitudinem cum rebus quas colligimus." Praeterea, seriem novorum ornamentorum muralium exhibet; installationem quae influxum negotii familiaris Domini Rusak in eius cursum honorum (progenies est florum cultoris); et logo ad opus eius pertinens, a Barnabé Fillion, unguentario odorato, creatum, "Sexual fragrance".
“Pleraque opera in quibus laboramus aliquid commune habent quod ad notiones et materias attinet,” dixit Dominus Russack. “Haec installatio te propius adducit ad modum quo haec obiecta considero—tanquam catalogum vitae crescentem et decrescentem.” Visum apud Ordet die Veneris, Via Adige 17. marcinrusak.com. — Lauren Messman
Cum architecta Londiniensis Annabel Karim Kassar novam suam supellectilem "Salon Nanà" ex nomine meretricis titularis in mythistoria Aemilii Zolae "Nana" anno 1880 scripta nominare elegisset, non erat admiratio huius muneris ad viros distrahendos. Immo vero, domina Casal, quae Parisiis nata est, dixit haec opera ad socialitatem salonum litterariorum saeculi XIX exeuntis evocandam destinata esse.
Salon Nanà a societate Italica Moroso producitur. Constat ex sofa luxuriosa cum pulvinis plumaceis amplissimis, chaise longue et duobus mensis paribus, quarum nonnullae picturas Mauricas et clavos ornatos habent. Hae formae ex tribus annis Dominae Kassar in Maroco, et latius ex diuturna eius commoratione in Medio Oriente, ubi societas eius officia Beryti et Dubaii habet, derivantur. Exempli gratia, sofae ex textilibus striatis nigris et albis fiunt, quae a djellabis sive vestibus a viris Arabibus gestatis influuntur. (Aliae optiones includunt picturas florales et corduroy stylo annorum 1960, bracas virorum annorum 1970 revocantes.)
Quod ad personas quae seriem inspiraverunt attinet, Domina Casal parata est inventiones femininas de Secundo Imperio a scriptoribus masculinis factas neglegere. "Nullum iudicium habeo utrum Nana bona an mala sit," inquit. "Vitam difficilem tolerare debet." Visum in taberna Moroso die XIX Septembris, Via Pontaccio VIII/X. Moroso.it — Julie Laski
"Trompe l'oeil" est ars deceptiva mundi artis per saecula vetusta, quae collectioni tapetium Ombra societatis Mediolanensis cc-tapis modo omnino moderno adhibita est.
Coniuges Belgae qui Ombram designaverunt—Fien Muller photographus et Hannes Van Severen sculptor, princeps studii Muller Van Severen—dicunt se velle notionem tapetis esse tantum planum bidimensionale. "Sensum motus in interiore subtiliter creare volumus," inter se per epistulam electronicam scripserunt. "Hoc praecipue est ad usus interessantes coloris et compositionis et chartae et lucis studendos. Sed non potes id purum trompe l'oeil appellare."
Per pandemiam, artifices in opere ad mensam cenatoriam laborabant, chartam et cartonem secantes, glutinantes et photographantes, lumine telephoni ad umbras creandas et investigandas utentes.
Hae tapetes in Nepalia producuntur et manu ex lana Himalayana texuntur. Duabus versionibus praesto sunt: uno colore vel multis coloribus. Una magnitudine producuntur: 9.8 pedes x 7.5 pedes.
Specta in showroom cc-tapis apud Supersalonem et Piazzam Sancti Stephani 10 usque ad diem Veneris. cc-tapis.com — ARLENE HIRST
Georgius Sowden est unus e conditoribus Memphis, motus radicalis qui aestheticam modernisticam dominantem annis 1980 impugnavit et Tech Jones aequat. Designator, qui in Anglia natus et Mediolani habitat, per novam suam societatem, Sowdenlight, varietatem solutionum illuminationis novarum producere vult.
Primum est Umbra, quod est series lucernarum multicolorum ludicrarum quae diffusionem lucis et proprietates faciles ad purgandum silicae geli utuntur. Lumina modularia adaptari possunt ut clientibus formas et optiones colorum vertiginosas praebeant.
Series initialis ex decem et octo formis fundamentalibus constabat, quae in decem et octo candelabra, quattuor lucernas mensales, duas lucernas stativas et septem instrumenta mobilia componī poterant.
Dominus Soden, annos natus undetriginta, etiam productum excogitat quod bulbum lucis Edisonense classicum substituit. Dixit, quamquam hoc symbolum modae industrialis "functionem perfectam pro lucernis incandescentibus habet," errorem fabricationis esse cum ad technologiam LED applicatur, "et prodigum et insufficiens."
Umbra in showroom Sowdenlight in Via Della Spiga 52 exhibetur. Sowdenlight.com — ARLENE HIRST
Pro societate Italica rerum ad lavandum, Agape, inspiratio speculorum Vitruvio ad conclave vestiarium scaenicum traditionale reduci potest, ubi circulus lampadum incandescentium stellas ornare adiuvat—credo eas adhuc iuvenes apparere. "Qualitas illuminationis in facie et parte superiore corporis prope perfecta est," dixit Cinzia Cumini, quae et maritus eius Vicente García Jiménez versionem denuo renovatam lucernae mensae cosmeticae antiquae designaverunt.
Nomen ab "Homine Vitruviano" deductum est, qui Leonardus da Vinci figuram virilem nudam in circulo et quadrato pinxit, cuius pulchritudo etiam eos inspiravit. Sed technologia moderna utuntur ad experientiam emendandam. "Lampas ipsa valde romantica est, sed nunc uti paulo incommoda est," dixit domina Comini. "LED nobis permittit ut modo moderno recogitemus." Haec emendatio aspectum rugarum in superficie plana sine calore lenire potest, ita ut pigmenta olei sine sudore magno adhibere possis. Speculum quadratum tribus magnitudinibus praesto est: circiter 24 uncias, 31.5 uncias, et 47 uncias in utroque latere. Haec una cum aliis novis productis in showroom Agape 12 in Via Statuto 12 exhibebuntur. agapedesign.it/en — STEPHEN TREFFINGER
Solent coniuges qui dona nuptialia non desiderata accipiunt ea celare, reddere, aut donare. Franco Albini aliam sententiam habet. Anno MCMXXXVIII, cum architectus Italicus neo-rationalistus et sponsa eius Carla radiophonum in armario ligneo traditionali accepissent, quod in domo eorum moderna incongruum videbatur, Albini involucrum abiecit et partes electricas substituit. Inter duo fulcra positum. Vitrum temperatum. "Aer et lux materiae aedificatoriae sunt," postea filio suo Marco dixit.
Albini tandem formam productionis commercialis emendavit, minimam vitream involucrum apparatibus electricis creans. Radiophonium Cristallo, a societate Helvetica Wohnbedarf productum, anno 1940 in mercatum venit. Nunc, societas supellectilis Cassina id iterum in mercatum emisit, in iisdem proportionibus (fere 28 uncias alta et 11 uncias profunda), novum statum addens - oratorem artisticum a societate Italica B&C. Radiophonium technologiam FM et digitalem, functionem Bluetooth et monitorem 7 unciarum habet. Pretium est US$8,235 (versio limitata manu connexa pro US$14,770 venditur).
Expositum in showroom Cassinae in Via Durini 16 per Hebdomadam Design Mediolanensem. cassina.com — ARLENE HIRST
Ars Seletti est res notas in novas et fascinantes convertere. Anno MMVI, societas Italica Alexandro Zambelli (Alessandro Zambelli) designatorem mandavit ut Estetico Quotidiano crearet, seriem rerum quotidianarum, ut vasa cibaria asportanda, lagenas stanneas et corbes e porcellana vel vitro refectas. Stephanus Seletti, director artisticus societatis, dixit haec opera esse "graphica, singularia, et prope attingenda, et profundam coniunctionem cum memoriis rerum quotidianarum in mentibus nostris habere, sed etiam sensum distortionis et admirationis ferunt."
Pro nova serie quae "DailyGlow" appellatur, Dominus Zambelli elementum lucis addidit. Obiecta resina fusa—inter quae tubi dentifricii, capsulae lactis, et ampullae saponis—lineas illuminationis LED "distribuunt" loco productorum destinatorum. (Sardinae et cibus in vasis conditus ex interiori vase lucent.)
Dominus Zambelli dixit se velle "essentiam formarum communium, id est, formas quas in rebus circumstantibus quotidie videmus" capere. Simul, lumina aequationibus addendo, haec obiecta in "quae dicere possunt quomodo mundus lumina mutat" convertit.
Series DailyGlow in taberna principali Seletti, sita in Corso Garibaldi 117, die Saturni exhibebitur. Pretium incipiens a $219. seletti.us — Stephanus Trefinger
Quamvis difficultatibus, menses duodeviginti praeteriti spatium dederunt ad se ipsum reflectendum et ad creativitatem. Hoc animo optimismi, societas designandi Italica Salvatori opera ostendit quae tempore pandemiae in evolutione fuerunt, inter quae prima collaboratio cum designatore Brooklynensi Stephano Burks.
Dominus Burks ingenium suum vividum et perspectivam culturalem cum peritia Salvatori in superficiebus lapideis coniunxit ut novam seriem speculorum sculptorum crearet. Haec specula sunt "Amici" magnitudinis scrinii (incipientes a $3,900) et "Vicini" parietibus affixi (incipientes a $5,400), serie marmorum coloratorum utens, inter quos Rosso Francia (rubra), Giallo Siena (flava), et Bianco Carrara (alba). Foramina in operibus stylo anthropomorphico etiam cavitates in persona indicant, spectatoribus occasionem dans se ipsos nova luce videndi.
Dominus Burks in epistula electronica dixit: "Varietas lapidum quos uti possumus me inspiravit — et quomodo haec ad diversitatem hominum qui imaginem suam in superficie repercussam videre possint pertinet."
Quamquam hae res pro tegumentis personarum interpretari possunt, Dominus Burks dixit eas non ad faciem tegendam destinatas esse. "Spero speculum hominibus admonere posse quam expressivi sint." Ante diem X Septembris, Salvatori in showroom Mediolanensi in Via Solferino XI erat; salvatoriofficial.com — Lauren Messmann
Tempus publicationis: XIV Septembris, MMXXI