OSHA praecipit operarios sustentationis ut energiam periculosam claudant, signent, et moderentur. Quidam nesciunt quomodo hoc faciant, quaeque machina differt. Getty Images
Inter eos qui quolibet genere instrumentorum industrialium utuntur, exclusio/designatio (vel fortasse "lockout/tagout") non est res nova. Nisi electricitas intercludatur, nemo audet ullam formam curationis ordinariae facere aut machinam aut systema reparare conari. Hoc tantummodo est postulatum sensus communis et Administrationis Salutis et Securitatis Laboralis (OSHA).
Antequam opera sustentationis vel reparationes perficiantur, facile est machinam a fonte potentiae disiungere — plerumque interruptore automatico intercludendo — et ostium tabulae interruptoris automaticae claudere. Etiam simplex est pittacium addere quod artifices sustentationis nomine identificat.
Si vis electrica obstrui non potest, sola illa pittacia adhiberi possunt. Utroque casu, sive cum sera sive sine, pittacia indicat curationem in progressu esse et instrumentum vi electrica non praeditum esse.
Attamen, hic non est finis sortitionis. Finis generalis non est simpliciter fontem potentiae disiungere. Finis est omnem energiam periculosam consumere vel liberare - ut verbis OSHA utamur, energiam periculosam moderari.
Serra vulgaris duo pericula temporaria ostendit. Postquam serra extincta est, lamina serrae per aliquot secunda currere perget, et solum sistet cum impetus in motore reconditus exhaustus est. Lamina per aliquot minuta calida manebit donec calor evanescat.
Sicut serrae energiam mechanicam et thermalem condunt, ita opera machinarum industrialium (electricarum, hydraulicarum et pneumaticarum) plerumque energiam diu condere potest. Pro facultate obsignationis systematis hydraulici vel pneumatici, vel capacitate circuiti, energia per tempus mirum in modum diuturnum conservari potest.
Variae machinae industriales magnam energiam consumere debent. Typica chalybs AISI 1010 vires flexionis usque ad 45,000 PSI sustinere potest, ita machinae ut prelae flexoriae, punzones, et curvatrices tuborum vim in unitatibus tonnarum transmittere debent. Si circuitus qui systema antliae hydraulicae potentiam dat clausus et disiunctus est, pars hydraulica systematis adhuc 45,000 PSI praebere potest. In machinis quae formas vel laminas utuntur, hoc satis est ad membra conterenda vel abscindenda.
Autocinetum onerarium clausum cum situla in aere aeque periculosum est ac autocinetum onerarium non clausum. Si valvulam falsam aperias, gravitas dominabitur. Similiter, systema pneumaticum multam energiam retinere potest cum extinctum est. Curvator tuborum mediocris magnitudinis usque ad 150 amperes currentis absorbere potest. Tam humilis quam 0.040 amperes, cor pulsare desistere potest.
Tuta energiae emissione vel consumptione est gradus maximi momenti post interclusionem potentiae et LOTO. Tuta energiae periculosae emissio vel consumptio requirit intellectum principiorum systematis et singularum machinae quae conservanda vel reparanda est.
Duo genera systematum hydraulicorum sunt: circuitus aperti et circuitus clausi. In ambitu industriali, genera antliarum communia sunt dentes rotantes, alae, et pistones. Cylindrus instrumenti currentis potest esse simplex vel duplex. Systema hydraulica tres genera valvae habere possunt - moderationis directionalis, moderationis fluxus, et moderationis pressionis - unumquodque horum generum plures genera habet. Multa sunt quibus attendendum est, itaque necesse est penitus intellegere unumquodque genus componentium ut pericula energiae conexa eliminentur.
Jay Robinson, dominus et praeses societatis RbSA Industrial, dixit: “Actuator hydraulicus a valvula plenae portae claudendae agi potest.” “Valvula solenoidis valvulam aperit. Cum systema currit, fluidum hydraulicum ad apparatum alta pressione et ad cisternam humili pressione fluit,” inquit. “Si systema 2000 PSI producit et potentia intercluditur, solenoidis in medium locum ibit et omnes portas obstruet. Oleum fluere non potest et machina sistit, sed systema usque ad 1000 PSI in utroque latere valvulae habere potest.”
In quibusdam casibus, technici qui opera cotidiana vel reparationes perficere conantur periculo directo obnoxii sunt.
“Quaedam societates rationes scriptas valde communes habent,” Robinson dixit. “Multae ex eis dixerunt technicum fontem potentiae disiungere, claudere, notare, deinde bullam START premere debere ut machinam incipiat.” In hoc statu, machina nihil agere potest — non onerare rem, flectere, secare, formare, exonerare rem, vel aliquid aliud — quia non potest. Valvula hydraulica a valvula solenoidis impellitur, quae electricitatem requirit. Premere bullam START vel uti tabula moderatrice ad quemlibet aspectum systematis hydraulici excitandum valvulam solenoidis sine potentia non excitabit.
Deinde, si technicus intellegit se valvulam manu operari debere ad pressionem hydraulicam liberandam, pressionem ex una parte systematis liberare potest et putare se omnem energiam emisisse. Re vera, aliae partes systematis pressiones usque ad 1000 PSI sustinere possunt. Si haec pressio in extremo systematis ubi instrumentum est apparet, technici mirabuntur si opera sustentationis peragere pergant et etiam laedi possunt.
Oleum hydraulicum non nimium comprimitur — tantum circiter 0.5% per 1000 PSI — sed hoc in casu, non refert.
"Si technicus energiam in latere actuatoris emittit, systema instrumentum per totum ictum movere potest," Robinson dixit. "Pro systemate, ictus potest esse 1/16 pollicis vel 16 pedes."
"Systema hydraulicum est multiplicator vis, ergo systema quod 1000 PSI producit onera graviora, ut 3000 libras, levare potest," dixit Robinson. Hoc in casu, periculum non est initium fortuitum. Risicum est pressionem remittere et onus fortuito demittere. Invenire modum onus minuendi antequam systema agatur sensum communem videri potest, sed acta mortuorum OSHA indicant sensum communem non semper praevalere in his casibus. In Casu OSHA 142877.015, "Operarius substituit... tubum hydraulicum stillantem in apparatum gubernaculi inserere et lineam hydraulicam disiungere et pressionem remittere. Brachium celeriter cecidit et operarium percussit, caput, truncum et brachia eius contundendo. Operarius occisus est."
Praeter receptacula olei, antlias, valvas et actuatores, nonnulla instrumenta hydraulica etiam accumulatorem habent. Ut nomen indicat, oleum hydraulicum accumulat. Eius munus est pressionem vel volumen systematis accommodare.
“Accumulator ex duabus partibus principalibus constat: sacco aereo intra receptaculum,” Robinson dixit. “Saccus aereus nitrogenio repletus est. Durante operatione normali, oleum hydraulicum receptaculum intrat et exit dum pressio systematis crescit et decrescit.” Utrum fluidum receptaculum ingrediatur an exeat, an transferatur, a differentia pressionis inter systema et sacco aereo pendet.
“Duo genera sunt accumulatores impulsus et accumulatores voluminis,” dixit Jack Weeks, conditor Fluid Power Learning. “Accumulator impulsus cacumina pressionis absorbet, dum accumulator voluminis impedit ne pressio systematis decrescat cum subita postulatio capacitatem antliae excedit.”
Ut in tali systemate sine damno operetur, technicus sustentans scire debet systema accumulatorem habere et quomodo eius pressionem mittere.
Pro amortiguatoribus, artifices conservationis praecipue cauti esse debent. Quia sacculus aërius pressione maiore quam pressio systematis inflatur, valvula defecta pressionem systemati augere potest. Praeterea, plerumque valvula exhaurienda non instructi sunt.
“Nulla bona solutio huic problemati exstat, quia 99% systematum modum non praebent ad obstructionem valvulae verificandam,” Weeks dixit. Attamen programmata sustentationis proactivae mensuras praeventivas praebere possunt. “Valvulam post-venditionem addere potes ad fluidum aliquod exonerandum ubicumque pressio generari possit,” dixit.
Technicus qui sacci aerii accumulatoris humilis advertit, fortasse aerem addere velit, sed hoc prohibitum est. Difficultas est quod hi sacci aerii valvulis Americanis instructi sunt, quae eaedem sunt ac quae in pneumaticis autocinetorum adhibentur.
"Accumulator plerumque pittacium habet ad monendum ne aeris addatur, sed post aliquot annos operationis, pittacium plerumque iamdudum evanescit," Wicks dixit.
Alia quaestio est usus valvularum contraponderantium, Weeks dixit. In plerisque valvulis, rotatio dextra pressionem auget; in valvulis aequilibratis, res contraria est.
Denique, instrumenta mobilia extra vigilantia esse debent. Ob spatii angustias et impedimenta, designatores ingeniosi esse debent in ordinatione systematis et ubi partes collocandae sint. Quaedam partes fortasse occultantur et inaccessibiles sunt, quod curam et reparationes ordinarias difficiliores reddit quam instrumenta fixa.
Systema pneumatica fere omnia pericula potentialia systematum hydraulicorum habent. Differentia principalis est quod systema hydraulicum fistulam producere potest, iactum fluidi cum pressione sufficienti per pollicem quadratum ad vestes et cutem penetrandas producens. In ambitu industriali, "vestimenta" solas caligarum laboris comprehendunt. Laesiones penetrantes oleum hydraulicum curam medicam requirunt et plerumque hospitalizationem requirunt.
Systema pneumatica etiam natura sua periculosa sunt. Multi homines cogitant, "Bene, tantum aer est" et cum eo neglegenter agunt.
“Homines sonum antliarum systematis pneumatici currentium audiunt, sed non omnem energiam quam antlia in systema intrat considerant,” Weeks dixit. “Omnis energia alicubi fluere debet, et systema potentiae fluidae multiplicator vis est. Ad 50 PSI, cylindrus cum superficie 10 unciarum quadratarum satis vim generare potest ad onus 500 librarum movendum.” Ut omnes scimus, operarii hoc systemate utuntur ad sordes e vestimentis exsufflandas.
"In multis societatibus, haec causa est statim dimissionis," Weeks dixit. Aerem e systemate pneumatico expulsum cutem et alia texta usque ad ossa decorticare posse dixit.
“Si quid in systemate pneumatico effluat, sive ad commissuram sive per foramen acus in tubo, nemo plerumque animadvertet,” inquit. “Machina valde strepit, operarii praesidia auditus habent, et nemo effluxionem audit.” Simpliciter tubum tollere periculosum est. Sive systema currit sive non, chirothecae coriaceae ad tubos pneumaticos tractandos necessariae sunt.
Alia difficultas est quod, quia aer valde compressibilis est, si valvulam in systemate vivo aperis, systema pneumaticum clausum satis energiae conservare potest ut diu currat et instrumentum iterum atque iterum incipiat.
Quamquam cursus electricus — motus electronum dum in conductore moventur — mundus diversus a physica videtur, non est. Prima lex motus Newtoni valet: "Res immota immota manet, et res movens eadem celeritate et eadem directione moveri pergit, nisi vi inaequali subiecta est."
Ad primum punctum, omnis circuitus, quamvis simplex, fluxum currentis resistet. Resistentia fluxum currentis impedit, itaque cum circuitus clausus est (staticus), resistentia circuitum in statu statico tenet. Cum circuitus accenditur, current non per circuitum statim fluit; saltem breve tempus requiritur ut tensio resistentiam superet et current fluat.
Ob eandem causam, omnis circuitus certam capacitatis mensuram habet, similem momento obiecti moventis. Clausura commutatoris non statim currentem sistit; currentis motus pergit, saltem breviter.
Nonnulli circuiti condensatores ad electricitatem conservandam utuntur; haec functio similis est functioni accumulatoris hydraulici. Secundum valorem nominalem condensatoris, energiam electricam diu conservare potest — energiam electricam periculosam. Circuitis in machinis industrialibus adhibitis, tempus exonerationis viginti minutorum non est impossibile, et nonnulli plus temporis requirere possunt.
Pro flexore tuborum, Robinson aestimat durationem quindecim minutorum sufficere posse ut energia in systemate condita dissipetur. Deinde simplicem probationem cum voltmetro perage.
“Duo sunt de voltmetro connectendo,” Robinson dixit. “Primum, technico indicat num systemati vim residuam habeat. Deinde, viam exonerationis creat. Current electricus ab una parte circuitus per voltmetrum ad aliam fluit, omnem energiam adhuc in ea reconditam exhauriens.”
Optimo casu, artifices plene eruditi, periti, et ad omnia documenta machinae aditum habent. Seram, tesseram, et perfectam cognitionem operis habet. Optime, cum observatoribus salutis collaborat ut oculorum par additum praebeat ad pericula observanda et auxilium medicum praebeat cum difficultates adhuc oriuntur.
Pessimum eventum est ut technici et disciplina et experientia careant, in societate externa sustentationis laborent, ideoque cum apparatu specifico non sint ignari, officium per fines hebdomadis vel vices nocturnas claudant, et manuales apparatuum iam non sint accessibiles. Haec est tempestas perfecta, et omnis societas cum apparatu industriali omnia facere debet ut hoc impediat.
Societates quae apparatum salutis excogitant, producunt et vendunt plerumque peritiam profundam in rebus salutis in singulis industriis habent, itaque revisiones salutis praebitorum apparatuum adiuvare possunt ut locus laboris tutior fiat pro operibus cotidianis sustentationis et reparationibus.
Ericus Lundin anno MM editor adiunctus est sectioni editoriali periodici "The Tube & Pipe Journal" (Ephemeris Tubi et Tuborum) ut editor adiunctus. Inter eius officia praecipua sunt recensio commentationum technicarum de productione et fabricatione tuborum, necnon scriptio studiorum casuum et descriptionum societatum. Ad gradum editoris promotus est anno MMVII.
Antequam periodico se adiunxit, quinque annos (1985-1990) in Vi Aerea Civitatum Foederatarum militavit, et sex annos apud fabricatorem tuborum, tuborum, et ductuum cubitalium laboravit, primum ut delegatus servitii clientium, deinde ut scriptor technicus (1994-2000).
In Universitate Septentrionali Illinoesiae DeKalb in Illinoesia studuit, et gradum baccalaurei in oeconomia anno 1994 accepit.
*Tube & Pipe Journal* prima periodica industriae tuborum metallicorum serviendo dedicata anno 1990 facta est. Hodie, adhuc sola publicatio industriae in America Septentrionali dedicata est et fons informationis fidelissimus professionalibus tuborum facta est.
Nunc plene ad versionem digitalem FABRICATORIS accedere et facile ad pretiosas industriae opes accedere potes.
Pretiosae industriae opes nunc facile adiri possunt per plenum accessum ad versionem digitalem ephemeridis "The Tube & Pipe Journal".
Fruere pleno aditu ad editionem digitalem periodici STAMPING Journal, quae recentissima incrementa technologica, optimas rationes et nuntios industriales pro foro impressionis metallorum praebet.
Tempus publicationis: XXX Augusti, MMXXI